KODI Skins - en to bg_BG translation catalogue (85 entries)

[ctx: #31000]
en: Picture Channels
bg_BG: Снимкови канали

[ctx: #31001]
en: Video Channels
bg_BG: Видео канали

[ctx: #31002]
en: Music Channels
bg_BG: Музикални канали

[ctx: #31003]
en: Channels Directory
bg_BG: Откриване на канали

[ctx: #31005]
en: Cinema
bg_BG: Кино

[ctx: #31010]
en: Queue
bg_BG: Опашка

[ctx: #31011]
en: Recently Viewed
bg_BG: Последно гледани

[ctx: #31012]
en: Recently Released
bg_BG: Последно издадени

[ctx: #31013]
en: Recently Aired
bg_BG: Последно излъчени

[ctx: #31017]
en: Switch User
bg_BG: Превключи потребителя

[ctx: #31020]
en: Recently Added
bg_BG: Последно добавени

[ctx: #31023]
en: Viewtype
bg_BG: Изглед

[ctx: #31024]
en: Sort by
bg_BG: Подредба

[ctx: #31025]
en: Items
bg_BG: Елемента

[ctx: #31026]
en: Misc options
bg_BG: Разни настройки

[ctx: #31038]
en: Reset ALL skin settings to default values
bg_BG: Нулирай настройки на облика към стандартните им стойности

[ctx: #31048]
en: Visualization Presets
bg_BG: Шаблони за визуализации

[ctx: #31049]
en: Settings Level
bg_BG: Видими настройки

[ctx: #31050]
en: Sort: Ascending
bg_BG: Ред: Възходящ

[ctx: #31051]
en: Sort: Descending
bg_BG: Ред: Низходящ

[ctx: #31069]
en: Random episodes
bg_BG: Произволни епизоди

[ctx: #31070]
en: Random movies
bg_BG: Произволни филми

[ctx: #31073]
en: In progress episodes
bg_BG: Следени епизоди

[ctx: #31075]
en: Random Albums
bg_BG: Произволни албуми

[ctx: #31084]
en: Hide Recently Added
bg_BG: Скрий последно добавените

[ctx: #31110]
en: Edit Background for Media Type
bg_BG: Редактирайте фона на началния екран за:

[ctx: #31132]
en: Lyrics Add-on
bg_BG: Добавка за лирики

[ctx: #31135]
en: Change mode
bg_BG: Промени режима

[ctx: #31136]
en: Watch as 2D
bg_BG: Гледай в 2D режим

[ctx: #31291]
en: Add-on manager
bg_BG: Диспечер на добавки

[ctx: #31293]
en: Can not be customized
bg_BG: Не може да бъде персонализирано

[ctx: #31297]
en: min
bg_BG: мин

[ctx: #31309]
en: Memory Used:
bg_BG: Памет в употреба:

[ctx: #31322]
en: Aired
bg_BG: Излъчен

[ctx: #31351]
en: Pause
bg_BG: Пауза

[ctx: #31352]
en: Stop
bg_BG: Спри

[ctx: #31353]
en: Fast Forward
bg_BG: Превърти напред

[ctx: #31354]
en: Rewind
bg_BG: Превърти назад

[ctx: #31355]
en: Movie menu
bg_BG: Меню на филма

[ctx: #31356]
en: Download Subtitles
bg_BG: Сваляне на субтитри

[ctx: #31357]
en: Local subtitle available
bg_BG: Локално са налични субтитри

[ctx: #31360]
en: Watch as 2D
bg_BG: Гледай в 2D режим

[ctx: #31361]
en: Change mode
bg_BG: Промени режима

[ctx: #31362]
en: Enabled
bg_BG: Включено

[ctx: #31363]
en: Static Vertical Menu
bg_BG: Статично вертикално меню

[ctx: #31499]
en: All TV Shows
bg_BG: Всички ТВ Сериали

[ctx: #31500]
en: TV
bg_BG: Телевизора

[ctx: #31501]
en: Scheduled Time
bg_BG: График

[ctx: #31502]
en: All Movies
bg_BG: Всички филми

[ctx: #31503]
en: Add Group
bg_BG: Добавяне на гупа

[ctx: #31504]
en: Rename Group
bg_BG: Преименувай групата

[ctx: #31505]
en: Delete Group
bg_BG: Изтрий групата

[ctx: #31506]
en: Available[CR]Groups
bg_BG: Налични[CR]Групи

[ctx: #31509]
en: Radio
bg_BG: Радио

[ctx: #31510]
en: Timer Set
bg_BG: Настройка на таймер

[ctx: #31901]
en: 36 Hour Forecast
bg_BG: 36 часова прогноза

[ctx: #31902]
en: Hourly Forecast
bg_BG: Почасова прогноза

[ctx: #31903]
en: Weekend Forecast
bg_BG: Прогноза за уикенда

[ctx: #31904]
en: 10 Day Forecast
bg_BG: 10 дневна прогноза

[ctx: #31954]
en: S
bg_BG: юг

[ctx: #31956]
en: Get theme
bg_BG: Изтегли тема

[ctx: #31957]
en: Hide Update library button from home submenu
bg_BG: Без бутон "Обнови библиотеката" в подменюто на началния екран

[ctx: #31958]
en: Big Panel
bg_BG: Голям панел

[ctx: #31960]
en: Big List
bg_BG: Голям списък

[ctx: #31961]
en: Recently added
bg_BG: Последно добавени

[ctx: #31962]
en: Low List
bg_BG: Нисък списък

[ctx: #31963]
en: Panel
bg_BG: Панел

[ctx: #31965]
en: Banner List
bg_BG: Списък с банери

[ctx: #31966]
en: Recommended
bg_BG: Препоръчано

[ctx: #31968]
en: Show info
bg_BG: Показвай информация

[ctx: #31973]
en: E
bg_BG: изток

[ctx: #31974]
en: Home menu
bg_BG: Начално меню

[ctx: #31975]
en: Channels
bg_BG: Канали

[ctx: #31977]
en: Fast start
bg_BG: Бързо стартиране

[ctx: #31979]
en: Loading...
bg_BG: Зареждане...

[ctx: #31981]
en: Hide watched marks
bg_BG: Без маркери гледано

[ctx: #31982]
en: Shelf items populate more slowly on some systems. By default, skin waits for them to be ready and presents Home screen afterwards.[CR][CR]This option skips this step and presents Home page immediately. Shelf items will appear with a delay, depending on a speed of your system.
bg_BG: Ръчно добавените елементи биват зареждани по-бавно на някои устройства. Стандартно обликът изчаква да бъдат приведени в готовност и тогава визуализира началния екран.[CR][CR]Настройката ще игнорира изчакването - началния екран ще бъде визуализиран  веднага. Shelf елементите ще се появят със закъснение, зависещо от скоростта на устройството.

[ctx: #31983]
en: Choose from menu
bg_BG: Избор от менюто

[ctx: #31985]
en: Advanced
bg_BG: Допълнителни

[ctx: #31987]
en: Random
bg_BG: Произволно

[ctx: #31988]
en: Menu
bg_BG: Меню

[ctx: #31992]
en: Banner (wide) thumbs
bg_BG: Банер (широки) миниатюри

[ctx: #31993]
en: Not used - click to customize
bg_BG: Не се ползва - кликнете за персонализиране

[ctx: #31995]
en: Home layout
bg_BG: Начален екран

[ctx: #31999]
en: BigList
bg_BG: Голям списък
