KODI Skins - en to gl_ES translation catalogue (75 entries)

[ctx: #31000]
en: Picture Channels
gl_ES: Canles de Imaxes

[ctx: #31001]
en: Video Channels
gl_ES: Canles de Vídeos

[ctx: #31002]
en: Music Channels
gl_ES: Canles de Música

[ctx: #31003]
en: Channels Directory
gl_ES: Directorio de Canles

[ctx: #31005]
en: Cinema
gl_ES: Cine

[ctx: #31006]
en: Shared
gl_ES: Compartido

[ctx: #31007]
en: PleXBMC settings
gl_ES: Axustes do PleXBMC

[ctx: #31008]
en: Go Plex
gl_ES: Ir a Plex

[ctx: #31009]
en: Go Kodi
gl_ES: Ir ó Kodi

[ctx: #31010]
en: Queue
gl_ES: Cola

[ctx: #31011]
en: Recently Viewed
gl_ES: Vistos Recentemente

[ctx: #31012]
en: Recently Released
gl_ES: Estreados Recentemente

[ctx: #31013]
en: Recently Aired
gl_ES: Emitidos Recentemente

[ctx: #31014]
en: On Deck
gl_ES: En progreso

[ctx: #31020]
en: Recently Added
gl_ES: Engadidos Recentemente

[ctx: #31024]
en: Sort by
gl_ES: Ordenar por

[ctx: #31025]
en: Items
gl_ES: Elementos

[ctx: #31038]
en: Reset ALL skin settings to default values
gl_ES: Restabelecer a configuración do Tema aos seus valores predefinidos

[ctx: #31048]
en: Visualization Presets
gl_ES: Preconfiguracións de visualizacións

[ctx: #31050]
en: Sort: Ascending
gl_ES: Orde: Ascendente

[ctx: #31051]
en: Sort: Descending
gl_ES: Orde: Descendente

[ctx: #31069]
en: Random episodes
gl_ES: Episodios ó chou

[ctx: #31070]
en: Random movies
gl_ES: Filmes ó chou

[ctx: #31075]
en: Random Albums
gl_ES: Álbums ao chou

[ctx: #31084]
en: Hide Recently Added
gl_ES: Agochar 'Engadidos Hai Pouco'

[ctx: #31110]
en: Edit Background for Media Type
gl_ES: Editar os fondos para os tipos de medios

[ctx: #31132]
en: Lyrics Add-on
gl_ES: Complemento de letras

[ctx: #31135]
en: Change mode
gl_ES: Trocar modo

[ctx: #31136]
en: Watch as 2D
gl_ES: Ver como 2D

[ctx: #31291]
en: Add-on manager
gl_ES: Xestor de complementos

[ctx: #31293]
en: Can not be customized
gl_ES: Non se pode personalizar

[ctx: #31295]
en: OpenELEC Settings
gl_ES: Axustes do OpenELEC

[ctx: #31309]
en: Memory Used:
gl_ES: Memoria empregada:

[ctx: #31322]
en: Aired
gl_ES: Emitido

[ctx: #31351]
en: Pause
gl_ES: Pausa

[ctx: #31352]
en: Stop
gl_ES: Deter

[ctx: #31353]
en: Fast Forward
gl_ES: Axiña Adiante

[ctx: #31354]
en: Rewind
gl_ES: Atrás

[ctx: #31355]
en: Movie menu
gl_ES: Menú do filme

[ctx: #31356]
en: Download Subtitles
gl_ES: Descargar Subtítulos

[ctx: #31357]
en: Local subtitle available
gl_ES: subtítulos locais dispoñíbeis

[ctx: #31360]
en: Watch as 2D
gl_ES: Ver como 2D

[ctx: #31361]
en: Change mode
gl_ES: Trocar modo

[ctx: #31362]
en: Enabled
gl_ES: Activado

[ctx: #31499]
en: All TV Shows
gl_ES: Todas as Series de TV

[ctx: #31501]
en: Scheduled Time
gl_ES: Hora programada

[ctx: #31502]
en: All Movies
gl_ES: Todos os Filmes

[ctx: #31503]
en: Add Group
gl_ES: Engadir Grupo

[ctx: #31504]
en: Rename Group
gl_ES: Renomear Grupo

[ctx: #31505]
en: Delete Group
gl_ES: Eliminar Grupo

[ctx: #31506]
en: Available[CR]Groups
gl_ES: Grupos[CR]Dispoñibles

[ctx: #31510]
en: Timer Set
gl_ES: Axuste do Temporizador

[ctx: #31901]
en: 36 Hour Forecast
gl_ES: Predición de 36 horas

[ctx: #31902]
en: Hourly Forecast
gl_ES: Predición de hora en hora

[ctx: #31903]
en: Weekend Forecast
gl_ES: Predición para a fin de semana

[ctx: #31904]
en: 10 Day Forecast
gl_ES: Predición de 10 días

[ctx: #31956]
en: Get theme
gl_ES: Obter tema

[ctx: #31959]
en: Go fullscreen on music playback
gl_ES: Reproducir a música a pantalla completa

[ctx: #31961]
en: Recently added
gl_ES: Engadidos recentemente

[ctx: #31962]
en: Low List
gl_ES: Listaxe no Fondo

[ctx: #31964]
en: Configure shelf items
gl_ES: Configurar os elementos do andel

[ctx: #31965]
en: Banner List
gl_ES: Listaxe de Pancartas

[ctx: #31966]
en: Recommended
gl_ES: Recomendado

[ctx: #31968]
en: Show info
gl_ES: Amosar info.

[ctx: #31974]
en: Home menu
gl_ES: Menú principal

[ctx: #31975]
en: Channels
gl_ES: Canles

[ctx: #31976]
en: Home shelf
gl_ES: Andel principal

[ctx: #31977]
en: Fast start
gl_ES: Inicio rápido

[ctx: #31979]
en: Loading...
gl_ES: Cargando...

[ctx: #31981]
en: Hide watched marks
gl_ES: Agochar marcas de visto

[ctx: #31985]
en: Advanced
gl_ES: Avanzado

[ctx: #31987]
en: Random
gl_ES: Ó chou

[ctx: #31988]
en: Menu
gl_ES: Menú

[ctx: #31992]
en: Banner (wide) thumbs
gl_ES: Pancarta en miniatura (amplss)

[ctx: #31993]
en: Not used - click to customize
gl_ES: Sen usar - faga clic para personalizar
